Approach an Australian author with “I really liked your book” and they tend to look slightly startled and say “Really? Are you sure?” and look around to see if you actually meant *them*.